Réparer son équipements

[Arcia]

Voici les données tirée du jeu:

Dans la Hangar public de cosmoport :
"Présentation : Ce service permet d'acquérir (ou de revendre) divers équipement pour améliorer votre vaisseau. Il permet aussi d'acquerir des Uniteks qui permettront de réparer vous même votre vaisseau. Les uniteks (ou unités technologiques) sont des petits cubes contenant matériaux, energie et nanorobots capables de remplacer n'importe quel pièce.
Date de fondation :
Propriétaire : Luna X Corporate

Paramètres généraux :
Prix de la réparation : 100
Prix de rachat des unitek : 95%
Taux d'ajustement des stocks : 1"

+ Description d'une competence:
"Complexité: Indique la difficulté d'entretien de l'équipement. Que ce soit pour le modifier ou le réparer, une complexité importante rendra le test de compétence plus difficile."

Maintenant mon objet a réparer:
"Container "Ecrin" [Container "Ecrin"] 500 1 Branché

Modificateurs : Energie -50,Maniabilité en espace conventionnel +3,Extravolume +3
Structure : 50 / 100 [Désemparé]
Description : Le container "ecrin" est une extension de soute qui permet d'augmenter la capacité de cargo d'un vaisseau. Soudé au sas de débarquement, il se trouve en vérité à l'extérieur du vaisseau dont il déforme généralement la ligne." <- Au passage je rappelle qu'il ne fonctionne pas sur un X3.

Problème:
j'ai chercher sous tout les onglets possible ou l'on peut visualisé son équipements et il n'y a aucune option "réparer" (dans le hangar ou sur les systèmes du vaisseau ou dans la soute)
comme pour les vaisseaux.
MdU tu as retravaillé l'interfarce, aurai tu oublié de remettre cet option car je pensais l'avoir déjà vu mais impossible de remettre la main dessus ...

Arcia.